Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: катрусин кинозал (список заголовков)
10:01 

Мои зайчики :)

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Как дотерпеть ещё полгода?!



PS Я бы конечно, поспорила, что pathetic - это убогий, но ладно уж :) Украинский перевод всяко не подкачает :)

@темы: всякоспам, катрусин кинозал, пушистые чепушинки

00:16 

Семейные ценности раннего палеолита

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
00:15 

Бесконечные истории о вечной любви (с),

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
или эволюция сказок Диснея.



Но где она живёт, вечная любовь?
Уж я-то к ней всегда готов.
Вечная любовь, чистая мечта,
нетронутая тишина
Агата Кристи


сумбурно о прекрасном

PS. А Малефисенту таки очень рекомендую.

@темы: последний верблюд в караване, катрусин кинозал

02:56 

ШХ ВВС 3.1

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Не знаю, чем всё это время занимались Моффат и Гэтисс - по первому впечатлению, всё время между вторыи и третьим сезоном они читали фанфикшен и ржали как кони. А самые смачные образцы давали читать Камбербетчу. В результате на нормальный сценарий времени не осталось, поэтому по-быстрому соорудили капустничек из избранных перлов и личной жизни Джона Ватсона :laugh:
Нет, мне-то что, я зритель нетребовательный и всеядный, мне в общем понравилось.
Но неужели фандом натурально настолько влиятелен финансово, что на вкусы и впечатление цивилов можно так откровенно забивать? :hmm:

@темы: глумлюсь, катрусин кинозал

14:55 

И снова о чтиве

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Орсон Скотт Кард, "Игра Эндера"

мифы о героях не меняются


@темы: книжный червячок, катрусин кинозал

00:02 

Очень одинокий рейнджер

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
17:22 

lock Доступ к записи ограничен

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
склеротичка для себя

URL
00:04 

Облачный навигатор

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
15:30 

Страсти-то какие

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...

...
5-я cерия
Во время ожесточенного сражения в плен попадают полковник Мальцев и его дочь Татьяна. Офицеров расстреливают, а девушку сажают под арест. Роман Чапаева с полковничьей дочкой, как бельмо на глазу у комиссара Захарова. В штаб армии один за другим следуют сигналы о моральном разложении комбрига. Но Чапаев вовсе не намерен отказаться от своей новой пассии…

7-я серия.
Влюбленный чекист Ребров освобождает Татьяну и устраивает на работу в военный госпиталь в надежде вызвать у нее ответное чувство. Из Академии Чапаев всеми силами рвется назад на фронт. Его вызывает к себе Михаил Фрунзе и поручает сформировать дивизию. Оказавшись в Самаре, Чапаев заходит в ЧК, чтобы узнать о судьбе Мальцевой. Ребров врeт ему, что Татьяна расстреляна…

9-я серия.
Фурманов становится свидетелем того, как Чапаев разрабатывает план операции, и восторженно рассказывает о его выдающихся способностях своей жене. Анна не на шутку влюбляется в комдива.…

Что это, Бэрримор?!

@темы: катрусин кинозал, глумлюсь, принесло ветром

22:24 

Rise of the Guardians

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Мультик этот похвален уже, кажется, всеми, и дополнительных восторгов, пожалуй, не требует. Вот разве что отдельно похвалю украинский дубляж - он того таки заслуживает.

-Куме, а ви чули, як москалі Бабая називають?
-Як?
-Кромє-єшнік!

Да простится мне неполиткорректность, но оно ж таки просилось... :shy:
Очень и очень рекомендую всем, кто смотрел русский дубляж, найти после выхода двд на торрентах украинскую звуковую дорожку - думаю, оно будет вполне понимаемо, а там один Норд того стоит - у нас он говорит на убойном русско-украинском суржике с русским же акцентом. Не знаю кому как, а по-моему очень гармонично получилось :laugh: Да и вообще перевод здоровский.
И сам мультик душевнейший. Вот умеют Dreamworks снимать даже классические штампы так, что они не раздражают, а трогают. Ну, по крайней мере мне они как раз по нужным кнопкам попадают :)

PS А когда суровый Сэнди валял Бабая по улице, моя детка на весь зал кричала "Локи!!!" :lol:


PPS И почему всем кажется, что Бабай няшечка? Этот вездесущий нынче постмодерн, что ли - сочуствовать плохим персонажам и всё такое :hmm: Вот в данном случае ну вообще не вижу повода - злюк и злюк, очень качественно плохой. Наверное, это потому что в русском переводе он таки не Бабай :gigi: Вот почему так важен правильный перевод - он не оставляет места смысловым разночтениям :laugh:

@темы: последний верблюд в караване, катрусин кинозал, глумлюсь

15:25 

Frida

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Совершенно крышесносную фотографию увидела у хорошего человека во ВКонтакте:

Фрида Кало и Маяковский.

это надо смотреть

@темы: принесло ветром, катрусин кинозал, последний верблюд в караване

19:43 

Мои 5 су

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...

Пух и перья

главная