• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: катрусин кинозал (список заголовков)
19:24 

Внезапные писки и визги :)

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Команда Nirvana in Fire на ФБ и серафита в частности сделали со мной страшное.
Я смотрю сериал :laugh:

@темы: катрусин кинозал

16:42 

Первый сезон "Американских богов"

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
прекрасен чуть более, чем полностью.



При этом если разбирать на детали, то оказывается, что довольно многое в фильме изменено и много добавлено, но на мой вкус от этого результат только выиграл.
Офигенский каст, хотя из тех персонажей, что пока что появились, на книжного похож только Чернобог. Тень однозначный афроамериканец, хотя был "непонятный черный", но какой он обаятельный! Прекрасный Среда, хотя тут он практически совсем потерял облик бога войны, оставшись в виде потрепанного жулика. Клевый Ананси, жалко, что его еще было так мало, отличная Лора, которой очень расширили роль в русле современной традиции баланса, наверное. Совершено божественная и натурально стремная Медиа (ее, кажется, тоже было ощутимо меньше).
Оператор просто бог, фирменные геймановские треш и жуть ровно такие как надо, чтобы и стремно-противно и не совсем отвратно.
Придраться можно разве что к рисованным вставкам, графика местами убогая, но тут вопрос бюджета, наверное, поймем и простим :)
В общем, глобальная печаль только одна: второго сезона ждать до мая 2018. Хорошо хоть уже наверняка пообещали, что он будет.
PS Методом тыка из шести существующих я выбрала перевод Кубика в кубе, и он просто феерический. Но с высоким процентом лексики 18+. Дело вкуса, как по мне, то отражает на все 100%, но кому-то может и не понравиться.

@темы: катрусин кинозал

10:01 

Мои зайчики :)

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Как дотерпеть ещё полгода?!



PS Я бы конечно, поспорила, что pathetic - это убогий, но ладно уж :) Украинский перевод всяко не подкачает :)

@темы: всякоспам, катрусин кинозал, пушистые чепушинки

00:16 

Семейные ценности раннего палеолита

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
00:15 

Бесконечные истории о вечной любви (с),

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
или эволюция сказок Диснея.



Но где она живёт, вечная любовь?
Уж я-то к ней всегда готов.
Вечная любовь, чистая мечта,
нетронутая тишина
Агата Кристи


сумбурно о прекрасном

PS. А Малефисенту таки очень рекомендую.

@темы: последний верблюд в караване, катрусин кинозал

02:56 

ШХ ВВС 3.1

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Не знаю, чем всё это время занимались Моффат и Гэтисс - по первому впечатлению, всё время между вторыи и третьим сезоном они читали фанфикшен и ржали как кони. А самые смачные образцы давали читать Камбербетчу. В результате на нормальный сценарий времени не осталось, поэтому по-быстрому соорудили капустничек из избранных перлов и личной жизни Джона Ватсона :laugh:
Нет, мне-то что, я зритель нетребовательный и всеядный, мне в общем понравилось.
Но неужели фандом натурально настолько влиятелен финансово, что на вкусы и впечатление цивилов можно так откровенно забивать? :hmm:

@темы: глумлюсь, катрусин кинозал

14:55 

И снова о чтиве

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Орсон Скотт Кард, "Игра Эндера"

мифы о героях не меняются


@темы: книжный червячок, катрусин кинозал

00:02 

Очень одинокий рейнджер

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
17:22 

lock Доступ к записи ограничен

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
склеротичка для себя

URL
00:04 

Облачный навигатор

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
15:30 

Страсти-то какие

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...

...
5-я cерия
Во время ожесточенного сражения в плен попадают полковник Мальцев и его дочь Татьяна. Офицеров расстреливают, а девушку сажают под арест. Роман Чапаева с полковничьей дочкой, как бельмо на глазу у комиссара Захарова. В штаб армии один за другим следуют сигналы о моральном разложении комбрига. Но Чапаев вовсе не намерен отказаться от своей новой пассии…

7-я серия.
Влюбленный чекист Ребров освобождает Татьяну и устраивает на работу в военный госпиталь в надежде вызвать у нее ответное чувство. Из Академии Чапаев всеми силами рвется назад на фронт. Его вызывает к себе Михаил Фрунзе и поручает сформировать дивизию. Оказавшись в Самаре, Чапаев заходит в ЧК, чтобы узнать о судьбе Мальцевой. Ребров врeт ему, что Татьяна расстреляна…

9-я серия.
Фурманов становится свидетелем того, как Чапаев разрабатывает план операции, и восторженно рассказывает о его выдающихся способностях своей жене. Анна не на шутку влюбляется в комдива.…

Что это, Бэрримор?!

@темы: катрусин кинозал, глумлюсь, принесло ветром

22:24 

Rise of the Guardians

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Мультик этот похвален уже, кажется, всеми, и дополнительных восторгов, пожалуй, не требует. Вот разве что отдельно похвалю украинский дубляж - он того таки заслуживает.

-Куме, а ви чули, як москалі Бабая називають?
-Як?
-Кромє-єшнік!

Да простится мне неполиткорректность, но оно ж таки просилось... :shy:
Очень и очень рекомендую всем, кто смотрел русский дубляж, найти после выхода двд на торрентах украинскую звуковую дорожку - думаю, оно будет вполне понимаемо, а там один Норд того стоит - у нас он говорит на убойном русско-украинском суржике с русским же акцентом. Не знаю кому как, а по-моему очень гармонично получилось :laugh: Да и вообще перевод здоровский.
И сам мультик душевнейший. Вот умеют Dreamworks снимать даже классические штампы так, что они не раздражают, а трогают. Ну, по крайней мере мне они как раз по нужным кнопкам попадают :)

PS А когда суровый Сэнди валял Бабая по улице, моя детка на весь зал кричала "Локи!!!" :lol:


PPS И почему всем кажется, что Бабай няшечка? Этот вездесущий нынче постмодерн, что ли - сочуствовать плохим персонажам и всё такое :hmm: Вот в данном случае ну вообще не вижу повода - злюк и злюк, очень качественно плохой. Наверное, это потому что в русском переводе он таки не Бабай :gigi: Вот почему так важен правильный перевод - он не оставляет места смысловым разночтениям :laugh:

@темы: последний верблюд в караване, катрусин кинозал, глумлюсь

15:25 

Frida

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...
Совершенно крышесносную фотографию увидела у хорошего человека во ВКонтакте:

Фрида Кало и Маяковский.

это надо смотреть

@темы: принесло ветром, катрусин кинозал, последний верблюд в караване

19:43 

Мои 5 су

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны...

Пух и перья

главная